中澳跨国婚姻:真爱可以战胜各种挑战
来自詹姆斯·库克大学的两位研究员温迪·李(WendyLi,音译)和福布斯(AmyForbes)近日通过调查12对澳中跨国夫妻后发现,语言障碍并不足以成为跨国婚姻中的主要障碍。
此次研究的重点是,居住在昆州北部30至75岁之间的澳洲男性和中国女性之间的婚姻。调查发现,这些夫妻大多数是通过在线交友网站认识的,其中6位女性的英语能力非常有限。
李博士表示,“即使是在澳洲结婚两年的夫妻,仍有很多不能通过任何一种语言进行沟通。其中一些还在使用电子翻译器或谷歌翻译,不过翻译中会出现许多错误,这有时会令他们感到非常沮丧。”
不过李博士表示,随着越来越多的人倾向互联网恋情,跨文化关系可能会继续增多。“鉴于澳中两国之间的贸易和经济交流,我认为今后将在两国之间出现更多跨文化婚姻。”
中国配偶推动伴侣走向事业巅峰
正如许多调查的参与者一样,餐厅老板孙梅栋(SunMeidong,音译)和电工波克(JamesBurke)也是通过交友网站结识的。
由于孙女士掌握一些英语,再考虑到波克的职业在中国薪酬不高,因此这对夫妇选择在澳洲生活。孙女士表示,“我的经济状况良好,因此我并不在乎(在哪个)国家生活。”波克则表示,“我并不介意在中国生活,然而我的职业在中国似乎找不到合适的工作,在澳洲则赚得更多。”
孙女士原本计划在澳洲开一家餐馆,然而在来到Townsville不久就开始经营起了饺子餐车。经营地点在当地的市场,买卖非常红火。
目前全家人都参与到了这项经营当中,并且已经成为了全家的主要经济来源。孙女士说,“是婆婆帮了我。我们从她那里借来了钱才开启了这桩买卖。”波克则提到了自己参与的原因,“她对英语不是很自信,所以需要有人帮忙。”波克还表示,“她是个工作狂,总是很忙。”
对此,研究员福布斯表示,他们研究发现中国的配偶总能推动另一半取得更多成绩。“那些女性往往更具创业精神,并在一定程度上带动男性。中国的妻子们告诉我们,她们或多或少都在推动丈夫们做得更好。”
婚姻观随着时代的发展发生了天翻地覆的变化,现在也越来越多的男女崇尚自由恋爱观念,一个正常、稳定、健康的社会需要的是中西两种文化下婚姻观的互补:在义务中更多地保证个人权利和个人幸福的追求,在权利中更多地顾及义务,创造一个保证个人追求幸福的同时又有温情,有归属感和安全感并履行义务的社会。
版权声明
本栏目文章内容及案例图片均为爱无界或爱无界会员原创作品,版权归广州爱都网络科技有限公司及会员所有。未经允许不得转载及引用,剽窃必究!
相关阅读
德国男人谈恋爱的方式有哪几种?
德国男人在谈恋爱时可能会有一些特定的文化特点和行为模式,但请记住,每个人都是独一无二的。
德国男人对待喜欢的女生会有怎样的表现
德国男性在对待喜欢的女生时可能会有以下几种表现,但请记住,这些表现并不是普遍适用的,每个人的个性和表达方式都是独特的。
德国人暗示喜欢你的方式
德国男士暗示喜欢你的方式可能会有所不同,因为每个人的表达方式都是独特的。
很多德国人喜欢中国女生是因为什么
德国男生对中国女生的欣赏和偏好可能是由于多种原因,包括文化差异、个人魅力、交流机会的增多等。
德国眼里中国美女标准是怎样的?
德国人眼中中国美女的标准可能和德国的文化、审美观念以及他们对中国文化的了解有关。
德国男生眼中漂亮的中国女人是哪几种?
德国男生眼中漂亮的中国女人可能有很多不同的特点,因为每个人的审美观念和偏好都是独特的。
德国男人对中国女人的审美是怎样的?
德国男人作为个体,他们的审美观念是多样化的,受到个人成长背景、文化教育、社会环境等多方面因素的影响。
德国男人真爱你的表现有哪些?
一位德国男人真心爱你的表现有哪些?可能包括以下几点,一起来看看吧。
德国男追你的表现有哪些?
德国男性在追求伴侣时可能会表现出以下特点——
英国男人恋爱顺序是怎样的?
在不同文化中,恋爱关系的进展可能有不同的习俗和传统。
![](/style/v3/images/aiwujie-about-tem.jpg)
爱无界国际交友首创“中西方教练式服务”,引进美国、澳洲、欧洲等西方知名情感教练,全程融入西方文化思维,为爱无界会员审核英文介绍档案、挑选符合西方审美的形象展示照片……为渴望通过跨国交友寻找爱情的女性提供专业的情感指导、形象打造、翻译服务、签证办理服务、国际理财服务等8项服务。本着“真爱无国界”的理念,致力于为中国单身女性提供专业、高端的跨国交友指导服务,爱无界团队不断开拓西方发达国家的优质男士资源,成为业界成功率最高的交友服务指导机构!
1家总公司
广州爱都公司
2家国内分公司
香港分公司
海南分公司
2家国外分公司
澳洲分公司
美国分公司
7位外国教练 60人国内外团队
优质丰富的海外男士资源
成功会员遍布海外发达国家