信件翻译：

　　早上好，我亲爱的Anny，

　　非常感谢你的邮件，看到你说跟我聊天感觉到很幸福，我真的很开心。我期待着在微信和邮件中阅读你的信息，甚至期待可以更多地在Skype上看到你。

　　我知道，因为语言的问题，在Skype上进行对话目前对于你来说仍然非常困难，但我能看到并感觉到，你真的在尝试去做，而且你做得很好。我很高兴能看到你的眼睛，看到你的微笑。

　　我喜欢你前几天为我唱的歌，你的声音很好听。

　　我期待着当你从泰国回来，可以看到你品尝我送给你的葡萄酒，穿上我送给你的东西……

　　我知道我有时会逗你(我想成为你的屁股上的熊)，我很喜欢看到你的反应，因为你还是有点害羞，但我就喜欢你这样。

　　这周六和周日我还是会在葡萄园工作，无法使用Skype，但我们可以在微信上聊和分享照片。

男士在他的葡萄园干活

　　亲爱的Anny，周末愉快！

　　你的阿尔弗雷德

男士与他的友人

　　备注：

　　男士Alfred来自荷兰，61岁；Anny来自中国安徽，49岁；男士很真诚，幽默风趣，每次的信件内容都很真诚，很愿意，很开心去跟女士分享他生活中的每一件事，从婚姻，工作，爱好，家人和男士现在经营的葡萄园，两人彼此分享了解了很多；其中男士分享的最多的是他心爱的葡萄园，经常附上照片来跟女士分享他那里的葡萄种植，葡萄酒品尝会......女士也很喜欢和男士聊她去过的国家，旅游过哪些美丽的地方....

　　男士很喜欢女士的笑容和声音，喜欢女士给他唱歌，也常常喜欢去逗女士，男士还邮寄了葡萄酒过来给女士品尝；两人目前交流都非常的好，期待他们进一步发展的消息！

女士照片分享

 相关资讯：

来自美国Nico的信件分享

来自瑞士Marc的信件分享

来自德国Achim的信件分享