来自德国Achim的信件分享
信件翻译:
你好Amanda:很高兴收到你的来信,也很感谢你对我的关心。我也好想找回自己的纯真,别要对任何事情都太过较真,有时候我甚至还会说一些很愚蠢的话。
男士照片
我们这边也有儿童节,母亲节还有一些其他的节日。我很感谢这段日子你的陪伴,有你在的日子让我感到很舒心,也让我充满力量。也很感谢你对我身体健康的关心。我一直在尽力好好照顾自己,但住在一个自己不熟悉的城市,除了酒店没有什么好去处,所以每天就多工作了几小时。住在这边需要花很多钱,但还需要生产机器,所以我们越快完成任务就越好。学习一门语言不是一件简单的事,特别是当你上了年纪,你需要花更多的时间去练习。但很幸运的是你可以看得懂一些欧洲的文字,但我是一点都不懂汉字。我认为学习语言的第一步就是不要害怕犯错。
GutenMorgen(早上好)
wiegehtesihnen(你好吗?)
aufwiedersehen(再见)
ich(我)
du(你)
er(他)
sie(她)
es(它)
wir(我们)
ihr(她们)
sie(这)
好了,这就是我教你第一堂课的内容。
希望再次收到你的来信。
Achim
男士与他儿子
备注:男士Achim来自德国,58岁。 杨女士来自昆明,今年53岁。男士是一名幽默风趣,但又不失风雅,成熟稳重的人。而且男士与女士有许多共同爱好,例如喜欢运动、看电影、做饭,每当任何一方看了一部有趣的电影,他们都会向对方分享自己的意见,而且也会向对方推荐自己觉得不错的电影。最近女士的公司正在筹办一个德国的项目,男士知道后主动向女士咨询信息并帮女士出谋划策,男士这一举动让女士非常感动。男士近期去了外地出差,工作压力很大,在信中也向女士表示感谢,感谢女士在这段时间的陪伴。而且在知道女士正在学习德语后,男士也在学习上给女士提供建议,并教授女士简单的德语基础知识。事实上男士和女士都是大忙人,但即使再忙,他们两个都会腾出时间给对方写信,互相表达思念之情,也相互诉说身边发生的趣事。虽然男士和女士年纪都不小了,但是他们都还在追寻最真挚的爱情,实在让人感动。
女士照片
相关阅读
当合适遇上对的节奏(海外女士和美国男士的见面动态)
调整沟通节奏,什么时候该多聊一点、什么时候该放一放、哪些话容易引起误会。
成熟交友,清醒不冲动(重庆女士和美国男士的见面动态)
把控交友节奏,不仓促、不盲从,让每一步交友选择都贴合自身期许!
别总一个人扛,开口试试(广东姐妹和德国男士的见面动态)
该开口的时候开口,该伸手的时候伸手!
别靠试探换真心(辽宁姐妹和法国男士的见面动态)
没有天生契合的两个人,所有双向奔赴的美好,都是选对方向、跟对指导、科学经营的结果!
千字长信,万里奔赴(云南姐姐和荷兰男士的见面动态)
这些把控,让Jett觉得W姐姐特别懂他!
带着翻译器去约会,对方全程笑嘻嘻(海外姐妹和美国男士的见面动态)
缺的不是语言,是那个敢试一次的底气!
明明有感觉,怎么就聊崩了?(香港女士和英国男士的见面动态)
跨国交友,要学会两件事:①让别人听懂你;②你能听懂别人。
新手首次尝试跨国交友,要怎么做?(辽宁女士和美国男士的见面动态)
这些顾虑,只是你还没找到那个能帮你卸下防备、指引方向的力量!
总在感情里纠结内耗?这样才能破局(吉林女士和德国男士的见面动态)
立起经营长期、健康情感关系的能力,找到自我价值的闪光点
美国男友见家长:什么样的他值得托付?
西方男士能融入我们的家庭,和中国家人好好相处吗?





















