来自英国Paul的信件分享

信件翻译:
你好,艾米:
很感谢你和我分享了你和你女儿的漂亮照片。从你们的图片可以看出来你们的关系非常密切。我看到你是一个很爱护你的女儿的妈妈,她那样靠着你,你的女儿也很爱你。在你的其他照片中你看起来很开心也很满足。谢谢你的分享,我非常喜欢。还有我想说的是你在你的那杯奶茶里放了太多的牛奶,有人会说你只是放了一点茶到牛奶中,而不是反过来,哈哈,我在开玩笑……
你的父母住在离你不远的地方,这很好。我听说在春节的时候许多人需要走很远的路才能回家过年,所以你很幸运!还有很开心知道你的父母住得不远,所以他们有时候可以来帮你照看你的女儿,我觉得你的父母肯定很喜欢和你的女儿在一起。你喜欢在成都的生活吗?你父母的城市听起来就像在苏格兰的高地,这里有新鲜的空气和美丽的风景。如果你来到这里的话,你肯定会很喜欢的,因为对于我来说,我有时间就喜欢去那里的,那里真的是很宁静,同时也很有力量。
是的,艾米,你真的应该去看看《角斗士》这部电影,我觉得世界上绝大多数人已经看过,也许你将是最后一个,而我是最后一个还没有看《盗梦空间》的人,哈哈
艾米,我还附加了一些照片和你分享。有一些照片是周六在我朋友的生日聚会上拍的,还有一些是和我女儿的,我们都喜欢扮鬼脸来拍照,希望你喜欢。
祝你有美好的一天。
保罗
备注:
男士Paul来自英国,40岁;王女士Amy来自中国四川成都,34岁;两人12月中下旬在EH上相识,交流信件已有差不多一个月。男士的性格风趣幽默,喜欢跟女士分享他与他女儿的趣事和生活中喜欢的电影,太极和所了解到的中国文化,在信件的交流中也很懂得体贴女士,觉得女士一个人带孩子不容易,可能也是因为男士有一个跟女士差不多大的女儿,更能体会到其中的不容易,也更能体贴和关心女士;女士非常喜欢这个男士,喜欢这个男士的风趣幽默和关心体贴;那时候还刚开始在平台交流的时候女士就很喜欢这个男士的信件和文字了,现在在邮箱继续交流着,男士说希望两人开始可以像朋友那样慢慢了解,一起分享生活,分享感悟,慢慢地一切都会顺其自然地发生的;希望两人在接下来的日子里继续了解,可以更进一步发展感情,成为彼此生命那位最对的人!
男士照片分享:



相关阅读
公司老板为她调整旅行计划,还亲自下厨(海外女士和美国男士的见面动态)
比起花哨的言语,踏实的行动更让人安心!
管着公司的男士,在她家门口哭了(四川姐妹和美国男士的见面动态)
如果你也在平台上翻来翻去觉得没人,停下来问自己一句:是真的没人,还是我还不会聊、不会看、不会选?如果是后者,别一个人硬扛!
第一次见面,他把手机相册都翻给她看了(云南姐妹和加拿大男士的见面动态)
你可以认真寻找,但也允许缘分以它自己的节奏生长。放下包袱的人,往往走得更远!
不会英文,怎么和男士线下交流?(海外姐妹和男士的见面动态)
别把“英语流利”当成必经门槛,愿意沟通比语法正确重要!
会聊天的人,赢在节奏(海外女士和美国男士的见面动态)
从尬聊到热聊,差这一步(浙江女士和新西兰男士的见面动态)
情感老师看过她的记录后,帮她重新梳理了状态和思路!
短短两个月荷兰男士为她两次飞中国,秘诀在这三步!
W姐姐迈的每一步,老师都提前告诉她该怎么应对。
距离和语言,挡不住真心的人(海外女士和美国男士的见面动态)
怕距离、自卑语言、不懂西方相处逻辑,辨不清真心,一犹豫就错过!
没人聊?问题藏在你的照片里(海外女士和澳洲男士的见面动态)
没人会透过潦草的外在,主动去窥探你优质的内在!
从加上好友到当面畅聊,她怎么做到的?(广东女士和法国男士的见面动态)
空有一腔热情,不懂节奏、不会沟通,用错了方式,所有的主动都变成了无效努力!





















