来自法国Nicolas的信件分享

信件翻译:
Dear Ellie,
你的信件真的让我日子充满光彩。
不要担心你的近视。我觉得这对我来说是好事。这可能是你为什么认为我充满王子魅力的原因。哈哈
当然我看到你的资料照片了,第一张(蓝色裙子)拍得太专业了。你戴不戴眼睛都很漂亮。
我也真的说不出为什么,我觉得你是一个很亲切的人,我觉得你的内在美反映在你的外表上。
I really hope I can have chance to see all of them growing up together and have happy life. What do you think? (这是女士的回信时女士写的话)
我相信我们的幸运,同时我也有点害怕。
我害怕我不能很好地正确地表达我自己。
我担心你事实上觉得我不够好。
在你梦想中的完美家庭,我们生活在哪里呢?
在中国,法国,还是别的国家?
我当然听说过春节,我会等待你的消息的。
现在我会发一些今天的照片。
我现在要去睡觉了。我希望能梦到我们。我会告诉你梦到我们什么的。
好梦!
Nicolas
备注:
男士Nicolas来自法国,39岁,女士来自浙江舟山,34岁。两人1月初在平台上认识并保持稳定通信至今。
女士是一个基督徒,也希望能找到一个基督徒伴侣,但是所以因为种种原因前面否定了好多个男士,最终女士决定不拘泥于种种条件,而是应该跟随自己的内心,跟随主的指引,于是遇到了男士Nicolas。
男士有两个可爱的混血宝宝(一个6岁的女儿一个3岁的儿子),女士也有一个很可爱的孩子(3岁),两个人都不太想再要孩子,所以两个人真的很配啊,在一起有3个孩子,一起看着孩子们长大,多么温馨的场景!
Nicolas很喜欢跟女士分享生活中的点点滴滴,还有工作,家人,与孩子的周末等等。男士的孩子很喜欢滑冰,女儿滑的很好,儿子很喜欢爸爸抱着在冰上飞奔,能够想象的到男士是一个对孩子非常疼爱的男人。爱孩子的男人都不会太差,不是吗?男士也表示如果两个人在一起,那也会视女士的孩子如己出。
男士喜欢做饭,能想象的出来吗?男士喜欢烘焙烤蛋糕(女儿也喜欢),他们一起做了一个非常好看的法式加丽特饼,看起来非常美味(后面会有照片)!这样居家的男人谁不喜欢呢?
男士照片分享:



相关阅读
线上聊到线下,62 岁姐姐的第一次见面,老师这点提醒很关键!
英语卡壳,对方却对她印象不错?(海外姐妹和美国男士的见面动态)
害怕坐飞机的他,为她飞了一万多公里(吉林姐妹和德国男士的见面动态)
一万多公里的长途飞行,光是想象就令他忐忑不安,但他愿意为M姐姐跨过去,主动敲定行程,飞来中国见她!
自己摸索有多难?十年频频碰壁,这次见面迎来赴英邀约
一位来自广东的女士,关注爱无界整整10年,最终决定加入!
换个相处思路:先聊生活,再聊将来(海外女士和澳洲男士的见面动态)
10月10日的悉尼,海风轻轻掠过环形码头。
50+的还会被认真对待吗?她54岁,在见面中找到了答案
她54岁,他52岁,全程靠翻译软件聊天。马德里公园里,他说了一句话,让她彻底放下防备!
手握多处房产的美国男士,专程飞赴北京和她相聚
在准备见面、跨文化沟通的路上,有人陪着梳理相处里的各类细节,帮你提前理清思路,心里就更有底!
海边约会,好感拉满(海外姐妹和美国男士的见面动态)
红裙赴约,没想到两个人这么合拍(海外姐妹和新西兰男士的见面动态)
美国律师第二次飞来,就为了准备办签证!
从线上心动,到线下奔赴,上海Y姐姐的爱情进度条,又往前推了一大格。





















