爱无界国际婚恋
跨国婚姻服务品牌
涉外婚姻咨询电话&分公司

掌握这7个词,让你在荷兰甚至国外应付各种场合

发布日期:2019-05-08     来源:爱无界国际婚恋网

      来荷兰还在拒绝学荷兰语?

      但现在,爱无界小编告诉你,只要7个词,你就能完美掌握大部分荷兰语!你准备好了吗,快来看看都是哪7个词吧!

      1---Lekker(英文:nice, sweet, tasty, good)

      这个词几乎可以用在所有事情上,只要这事儿挺好,就是“Lekker”!用于食物的话,就表明这个食物很美味(tasty)。例如, ‘Hoe zijn de worsten?’‘Heel lekker’ ,意为:“香肠味道怎么样?”“非常美味”( ‘How are the sausages?’‘Very nice’)。

      这个词同样可以用来形容人颜值高,就称这个人为“lekkerding”,不过是比较偏甜美的那一挂,大概就是软萌妹子。包括最典型的荷式道晚安的说法是“slaap lekker”,意思就是睡个好觉。

      总之,就生活菌的了解,这个词没有任何局限,在荷兰语中用途非常广泛!

      2--- Leuk(英文:nice, fun)

      这个词同“lekker”非常接近,但是更多是用于形容“做了件什么事”。例如,买了本新书((‘ik heb een nieuwe boek’ ‘leuk man’-> ‘I have a new book’ ‘Nice, man’)、度过一个假期((‘mijn vakantie was echtleuk’ -> ‘my vacation was really fun’)。

      这个词一般用在描述之前做了件事,而且一定是从平凡到惊讶得令人难以置信的改变,当然,是说好的难以置信!


      3--- Zeker(英文:certainly, certain,definitely)

      这个词也几乎可以用在所有的对话中。例如:回答别人或是确定某事( ‘Was het leuk?’ ‘Zeker man’ -> ‘Was it fun?’‘Definitely, man’)或是,表述某事后,希望得到对方的认同(‘Het was echt leuk’ ‘Zeker man’ -. ‘It was reallyfun’ ‘Certainly, man’.) 这个词还有一个用途,就是确认他人是否确定某件事( ‘Zeker man?’ –> ‘Are you sure, man?’你是人吗?)

      这话怎么看起来怪怪的……

      4---Zo“enzo” means “and so on”.(英文:“and so on”) 

      这个词可以被加在所有句子的后面。就像是荷兰语里的条调味剂,不需要靠和任何词语互动来搭配使用。

      例如,“这里确实很漂亮!”(‘Het is echt mooi en echt lekker enzo’ -> ‘It is really beautiful and really nice and so on’. It is the equivalent of ‘etc’ in English.)

      5---Mooi(英文:beautiful,sweet, good.)

      荷兰语中,大部分都会听到、用到,就像“pretty”一样,不过Mooi 更倾向于的“美丽”~例如,英文中,我们一般不会形容一个男生是pretty boy。但是之前一段时间,菌在初学时,就经常get到关键字,荷兰人就会这么夸人。再例如:'Ik heb een nieuwe laptop''Mooi zo' - > “我有一台新的笔记本电脑”美丽的“(在这种情况下,”mooi zo“意味着更像”对你有好处“)。

      最后一段想告诉大家,Mooi实际上就是大家 所说的“美丽”或“甜蜜”。


      6---Echt(英文:really)

      这个词特别简单,就是“真的吗”的意思,是一个副词。 例如,这个特别好啊!(‘Het is echt lekker’ -> ‘It is really nice’. )同样也可以用一个句子,表明质疑。(‘Ja, het was heel mooi’ ‘Echt?’ -> ‘Yeah, it was really beautiful’ ‘Really?!’)虽然这是一个简单词汇,但在荷兰语中使用频率特别高,一定要记住哟!

      7--- Hoor(英文:??)

      这个词很难直接翻译成一个中文或者英文,但其实大致就是“肯定”的意思,用法与“echt”类似,主要在于强调。例如,询问需要葡萄酒,回答是要。(‘Wil je wijn?’ ‘Ja hoor’ -> ‘Do you want wine?’ ‘Yeah, sure’. )或者用来不同意某事。

      只是这个词语与一个英文单词的发音非常接近,如果没有发标准,就很尴尬了。
©⊙版权声明:本文/图转载自互联网,版权归原作者所有。如有侵权,请立即与我们联系,我们将及时核实并处理,谢谢。
爱无界——提供外国教练参与的国际婚姻服务基地

爱无界国际婚恋首创“中西方教练式服务”,引进美国、澳洲、欧洲等西方知名情感教练,全程融入西方文化思维,为爱无界会员审核英文介绍档案、挑选符合西方审美的形象展示照片……为渴望通过跨国婚恋寻找爱情的女性提供专业的情感指导、形象打造、翻译服务、签证办理服务、国际理财服务等8项服务。本着“真爱无国界”的理念,致力于为中国单身女性提供专业、高端的跨国婚姻指导服务,爱无界团队不断开拓西方发达国家的优质男士资源,成为业界成功率最高的婚恋服务指导机构!

1家总公司
广州爱都公司
2家国内分公司
肇庆分公司
香港分公司
2家国外分公司
澳大利亚分公司
英国分公司
7位外国教练 48人专业团队
2000+会员成功经历
200万+海外优质男士资源
联系地址:广州市天河区珠江新城华强路3号富力摩根商务办公大楼
免费客服热线:400-833-8320 传真:+86 020-34703681 邮编:510623
©2009-2019 广州爱都网络科技有限公司 版权所有 粤ICP备12088617号
微信公众号
今日值班顾问