来自瑞典A的信件分享
信件翻译:
My dear Y……
很抱歉我昨天没发给你写信。Jimmy来了我家,他昨天呆到很晚,等到他走了,我觉得有点累就直接去睡觉。
希望你那边一切都好,Lucky也已经恢复过来。不过Sara生病了,她去看医生,医生诊断说她得了肺炎,所以她要用抗生素的药。希望她会快点恢复健康。
我对Ella跟Mattias提起了你,然后他们都很为我高兴,我也给了他们你准备的礼物,他们很喜欢。我附了一张Mattias穿着你送的衬衫的照片。
昨天我跟Mattias吃了烧烤,我们吃了烤鸡跟意大利面沙拉。之后Jimmy就过来,我们喝了一些啤酒,看了一下足球,是瑞典女子国家队在欧洲女子足球锦标赛上的比赛。瑞典输给了意大利,但是他们还是跻身四分一决赛,周六对战荷兰。
男士与女士合照
半小时后我会开车去Gothenburg,跟Jimmy一起去看AliceCooper(名字像女生,但其实是个男的)的演唱会,他是来自美国的摇滚明星。他会在Liseberg演出,那个是北欧最大的游乐场,那个游乐场也会举办演唱会。所以到时候会有很多人。上次他演出的时候,有两万到两万五千人去看。
谢谢你给了我这么美好的十天。正如你说的,我们创造了难以忘记的记忆,我会一直珍藏在心里。我想这是我们的共同生活的第一步,我会开始着手准备你来瑞典看我的事情的。的确,有时候我们对很多事情会持不同的看法。另外,提升英语对你来说也是一个重要的事情,以免我们会产生误会。但是我觉得,哪怕我们有时候意见不一,但这也是一个好处,证明我们能对彼此坦诚。只要我们都互相尊重对方的意见,我想坦诚不是一件坏事。
好好照顾自己,我每时每刻都在想你,我爱你
Love
A
备注:男士来自瑞典,54岁,是汽车公司的高级IT经理,女士44岁,来自广东湛江,经过4个月的交流,服务组用心呵护的这段爱情终于开花结果了。在7月中旬二人在广东湛江见面,度过了甜蜜美好温馨的10天。男士着迷于女士的优雅温柔,女士倾倒于男士的儒雅有礼。男士已经开始为女士办理去瑞典的签证,期待两人再次见面更多的详情。
相关阅读
携手同游,共赏山水(香港女士和美国男士的见面动态)
相机咔嚓不停,留下的不仅是风景,更是两人眼中藏不住的笑意和靠近的温度。
布里斯班爱之旅:在云端,心随翼动
阳光慷慨地洒落,催促着她们去拥抱更广阔的蓝天碧海。
紧张到从容,勇敢迈出一步(广东女士和德国男士的见面动态)
这不仅是一场浪漫的邂逅,更是一次自我成长和突破的旅程。
布里斯班爱之旅:浪漫启航,遇见正当时
微风轻拂,时光恰好,属于姐妹们的精彩旅程,在美丽的布里斯班,正式拉开帷幕啦!
真诚搭起的桥梁(江苏女士和美国男士的见面动态)
线上沉稳理性的Elmo,此刻整个人都带着掩不住的雀跃,温暖而直接。
绅士的温度(上海女士和荷兰男士的见面动态)
和一位绅士体贴的西方男士相处,会是怎样的体验?
慢一点,爱更久(海外女士和美国男士的见面动态)
他们步伐一致,继续保持着这种细水长流的节奏,不急不忙,享受每一个平凡而美好的瞬间。
海外姐妹分享喜讯:爱在异国,情定终生
收到 S 女士发来的照片时,情感老师隔着屏幕都被她的笑容暖到了。
从焦虑到甜蜜,幸福的转折(辽宁女士和法国男士的见面动态)
曾经那个焦虑不安的单亲妈妈,如今被爱滋养,眼里满是对未来的期待。
"下次见",成了最甜蜜的期待(海外女士和澳大利亚男士的见面动态)
她很感谢我们团队的细致与专业,也满怀期待着和Bruno之后的发展。