来自澳大利亚Steve的信件分享
信件翻译:
你好,亲爱的Lila,
很高兴收到你的来信。 我想告诉你澳大利亚这边的生活非常的放松,特别是我住的地方,态度都是很随意的。我去年去中国的时候,我对城市里生活的人感到惊奇因为它和这里不一样。 最大的震惊是在路上,在中国任何时候都有匆匆忙忙的人。 这里人们都很遵守交通规则的,我们都会等着,该走时才走。如果你作为我的妻子住在这里,我肯定会支持你的如果你想尝试新事物(只要不影响我们的婚姻就好),比如你告诉我你想学画画或者绘画,我会安排帮助你的。但是首先我得在英语方面帮助你。我知道如何去做我才能给你提供幸福的生活,我希望你把家弄的温馨点就好。
旅行安排如下:
这是我的计划,我会在6月10号和你在郑州见面,我很想去看一下少林寺。
然后我们在你的家乡呆几天,这样我可以了解你的生活,见一下你的女儿。 我住的地方有小山但是城市紧挨着海洋,所以我想去看一下中国的海边城镇。 我听说青岛是个不错的地方,我们可以去那里看下。
你有其他的一下建议吗? 我会做整个安排的,所以你不用担心任何事情。
期待收到你的来信,希望你周末愉快。
给你大大的拥抱
Steve
备注:
男士Steve来自澳大利亚58岁离异没有孩子,有两套房子;女士Lila46岁,来自濮阳,两人2月底在平台上联系到彼此,刚开始交流的时候男士写信都是用复杂的从句,后面女士说自己在学习英语需要翻译器来写信,细心的男士写信的时候全部用简单的句子来表达。Steve说女士到时候过去生活的时候不用工作,只需要女士打理好自己的房子和花园就好。而且愿意让女士的女儿过去生活。两个月的交流后,男士确定好了机票和酒店,还要带着女士去青岛旅行,也把女士返程的票买好了。希望两个人见面后,感情更进一步。
照片分享:
男士照片

男士与父母的合照

相关阅读
线上聊到线下,62 岁姐姐的第一次见面,老师这点提醒很关键!
英语卡壳,对方却对她印象不错?(海外姐妹和美国男士的见面动态)
害怕坐飞机的他,为她飞了一万多公里(吉林姐妹和德国男士的见面动态)
一万多公里的长途飞行,光是想象就令他忐忑不安,但他愿意为M姐姐跨过去,主动敲定行程,飞来中国见她!
自己摸索有多难?十年频频碰壁,这次见面迎来赴英邀约
一位来自广东的女士,关注爱无界整整10年,最终决定加入!
换个相处思路:先聊生活,再聊将来(海外女士和澳洲男士的见面动态)
10月10日的悉尼,海风轻轻掠过环形码头。
50+的还会被认真对待吗?她54岁,在见面中找到了答案
她54岁,他52岁,全程靠翻译软件聊天。马德里公园里,他说了一句话,让她彻底放下防备!
手握多处房产的美国男士,专程飞赴北京和她相聚
在准备见面、跨文化沟通的路上,有人陪着梳理相处里的各类细节,帮你提前理清思路,心里就更有底!
海边约会,好感拉满(海外姐妹和美国男士的见面动态)
红裙赴约,没想到两个人这么合拍(海外姐妹和新西兰男士的见面动态)
美国律师第二次飞来,就为了准备办签证!
从线上心动,到线下奔赴,上海Y姐姐的爱情进度条,又往前推了一大格。





















