来自澳大利亚Steve的信件分享
信件翻译:
你好,亲爱的Lila,
很高兴收到你的来信。 我想告诉你澳大利亚这边的生活非常的放松,特别是我住的地方,态度都是很随意的。我去年去中国的时候,我对城市里生活的人感到惊奇因为它和这里不一样。 最大的震惊是在路上,在中国任何时候都有匆匆忙忙的人。 这里人们都很遵守交通规则的,我们都会等着,该走时才走。如果你作为我的妻子住在这里,我肯定会支持你的如果你想尝试新事物(只要不影响我们的婚姻就好),比如你告诉我你想学画画或者绘画,我会安排帮助你的。但是首先我得在英语方面帮助你。我知道如何去做我才能给你提供幸福的生活,我希望你把家弄的温馨点就好。
旅行安排如下:
这是我的计划,我会在6月10号和你在郑州见面,我很想去看一下少林寺。
然后我们在你的家乡呆几天,这样我可以了解你的生活,见一下你的女儿。 我住的地方有小山但是城市紧挨着海洋,所以我想去看一下中国的海边城镇。 我听说青岛是个不错的地方,我们可以去那里看下。
你有其他的一下建议吗? 我会做整个安排的,所以你不用担心任何事情。
期待收到你的来信,希望你周末愉快。
给你大大的拥抱
Steve
备注:
男士Steve来自澳大利亚58岁离异没有孩子,有两套房子;女士Lila46岁,来自濮阳,两人2月底在平台上联系到彼此,刚开始交流的时候男士写信都是用复杂的从句,后面女士说自己在学习英语需要翻译器来写信,细心的男士写信的时候全部用简单的句子来表达。Steve说女士到时候过去生活的时候不用工作,只需要女士打理好自己的房子和花园就好。而且愿意让女士的女儿过去生活。两个月的交流后,男士确定好了机票和酒店,还要带着女士去青岛旅行,也把女士返程的票买好了。希望两个人见面后,感情更进一步。
照片分享:
男士照片

男士与父母的合照

相关阅读
带着翻译器去约会,对方全程笑嘻嘻(海外姐妹和美国男士的见面动态)
缺的不是语言,是那个敢试一次的底气!
明明有感觉,怎么就聊崩了?(香港女士和英国男士的见面动态)
跨国交友,要学会两件事:①让别人听懂你;②你能听懂别人。
新手首次尝试跨国交友,要怎么做?(辽宁女士和美国男士的见面动态)
这些顾虑,只是你还没找到那个能帮你卸下防备、指引方向的力量!
总在感情里纠结内耗?这样才能破局(吉林女士和德国男士的见面动态)
立起经营长期、健康情感关系的能力,找到自我价值的闪光点
美国男友见家长:什么样的他值得托付?
西方男士能融入我们的家庭,和中国家人好好相处吗?
跨国见面:要考察对方什么?(广东女士和荷兰男士的见面动态)
跨国见面到底应该考察什么?
为什么别人能修成正果,你却总卡在半路?
如果是我自己,我早就放弃他了,但有妹妹(老师)就有机会发生转机!
两代人的延续:妈妈在英国定居后,女儿也来到了爱无界
十年前,沈阳N姐姐的母亲在爱无界的交友指导下,找到了自己想要的生活,定居英国;十年后,母亲把女儿也托付给了爱无界!
自己刷过平台后,她选择了另一条路(海外女士和美国男士的见面动态)
看人不能光看他对你怎样,还得看他本来是什么样的人!
从羡慕别人到被人羡慕,她做什么?(天津女士和美国男士的见面动态)
这份平视的底气,从来不是天生的,是在一次次指导、一点点积累中,慢慢长在自己身上的。





















